I smerten finder vi støtte. I sorg, håb. I døden, genopstandelse.
Vagt!
Tag gevær. Skyd!
Skyd!
- Klar. - De er snart færdige.
Hvad skal jeg sige?
- Jeg kan ikke åbne den. - Låst?
Nej, den sidder bare fast.
Hvornår genåbnede I en sidst?
Det er første gang I min tid her.
- Er det et årti? - Ja.
Lad mig prøve.
Der sker noget.
Hvad stinker sådan?
Er du okay?
Giv mig en dollar.
Du har Jo en.
Maskinen tager den ikke. Jeg vil have chokolade.
- Det har du Jo der. - Det er med nougat.
Du hader Jo nougat.
Ja. Det var en fejl, McGee.
Har du en dollar?
Jeg har kun store sedler.
- Hvad er nougat? - Pisket delfinfedt.
Nej, det er fyldet I kager.
Det er en myte.
Er der nogen, der har en dollar?
Ja. Jeg har en.
Tak.
Er det ulovligt at hade nougat?
Hvad er nougat?
Det er lavet af sukker, honning og nødder.
Gør jer klar.
En eksplosion til en begravelse -
- I James river national.
Så nogen, hvad der lige skete med Abby?
Ja, hun tog min dollar.
De sidste til festen.
Det er ikke en fest før bombefolkene siger til.
- Hvad fandt I? - Ingenting.
Ingen sprængladninger, elektronik eller ure.
Ingen ledninger.
Ingen spor af en bombe.
Bortset fra eksplosionen.
To ansatte kom til skade. Veteraner.
De er på hospitalet med hjernerystelser og sår.
- Navne? - Tidligere korporal -
- Lloyd Jackson, 36, og Kenneth Dixon, 25.
Unge veteraner.
Knægten, de begavede, var 22.
En familiegrav.
- Tandem. - Bedstefaren ligger bagved.
Han er der vist stadig.
Er I færdige?
Med det vigtigste.
Det er sikkert at trække vejret igen.
- Ellers noget? - Ja.
Dæk skoene til.
Det er frastødende.
Befalingsmand Mitchell waller.
Mitchell waller cwo U.S. søværn
døde I 1978. Han skulle ligge bagerst.
- Han ligger der endnu. - Som den eneste.
Det er virkelig det klammeste, jeg har set.
Og det siger en del.
- Det ligner grød. - Det er "effluvium."
Resultatet af organernes forrådnelse.
- Er det folk? - Ja. To, trorjeg.
At bedømme på massen.
Og de to kranier.
Mr. Palmer, vi må have det hele med.
En pose til det slimede ståds er på vej.
Noget klaustrofobisk. Og så for evig tid.
Vores venner her er vist enige.
De ville ud igen.
De hørte ikke til der.
Lufthullerne er tilstoppede.
Pas på. Vi ved ikke, hvorfor det eksploderede.
Hvis min teori holder, betjent David, -
- så er bomben overalt.
Det er et fænomen I dødsindustrien, -
- man kalder: "Eksploderende kiste syndrom."
Bare fortæl, duck.
Tak, Jethro.
Alle lig indeholder enzymer og bakterier.
Lige efter døden nedbryder det vævet.
Et lig kan blive flydende på en uge. Især hvis det ikke er balsameret.
Det er muligt, at disse rester vår mennesker -
- for to uger siden.
Og nogen smed dem her.
Og sådan et lukket sted, med gasserne frå ligene -
- uden ordentlig ventilation, -
- bliver til en højtrykskoger.
Ligene vår bomben.
Lkke vores første kødmysterium.
Nei, og ikke det sidste.
Husk på, Mr. Palmer, erfaring er den bedste lærermester.
De enkelte brudstykker er de mest brugbare.
- Det har erfaringen lært os. - Kranier og torsoer.
Disse bækkenstrukturer siger os, det er en mand og en kvinde.
Lad os lægge Adam til venstre og eva til højre.
Det minder mig om sommeren, -
- hvor jeg var med til en udgravning I nordafrika.
Vores hold fandt to neandertalere -
- fra en primitiv grav.
En mand og en kvinde.
Ribbenene er brækket.
Måske pga. Eksplosionen?
Nej, nej. Det er et fint brud.
Usandsynligt.
Ved du, at zuluer brænder pårørendes ejendele -
- for at holde det onde væk?
Nogle stammer kaster spyd op I luften -
- for at dræbe onde ånder.
Højre albue.
Det er derfor, militæret nu skyder op I luften.
Højre hånd.
Når en afrikansk konge dør høre hånd.
Nogle af hans folk skår så fingre og tæer af.
Det gør de af respekt.
Sjovt.
Jeg ved ikke, hvor sjovt det er.
Nå okay.
Højre hånd.
Er det ikke sket før?
- Vi skal bruge et bord til. - Vi skal bruge et bord til.
Gravstedet har ikke mange besøgende, -
- så det er et godt sted at gemme lig
hvem end, der lagde dem der, måtte vide -
- at wallers grav var tom. - Måske et insiderjob.
Nogen, med adgang til den tomme grav.
Det peger på Jackson -
- eller Dixon.
Men de sprang næsten I luften.
Hvad mener du, McGee?
Hun virkede meget u-Abby.
- Hvem? - Abby.
U-Abby?
Ja. Altså Abby.
Du må være fokuseret.
Tag dig sammen.
- Jeg taler med hende. - Dig?
Ja, at tale med sure kvinder kræver følsomhed.
Det er ikke dit speciale.
Du har sikkert talt med flere sure kvinder.
Det var Jo ikke følsomt, vel?
Han har et seriøst forhold, og nu er han ekspert.
Der er én god grund til, -
- jeg burde tale med Abby.
Hun skylder mig penge.
Nå.
Vi har tjekket resterne og fik fat på en kvinde.
Klassisk DiNozzo.
Et fingeraftryk fra venstre hånd passer til kørekort.
Marilyn torrance, 58 år. Fra tysons corner.
Vi har intet, for hendes nevø og hans kone -
- har ikke meldt hende savnet.
De er på vej herind.
Er det alt?
- McGee. - Send Jethro ned.
Ja, ducky.
Reddet af klokken.
De blev parteret.
Sener er skåret over og muskler fra ledbånd.
Nakken, skulder, albue, hofte, knæ, ankel
osv.
Knoglerne har ikke taget så meget skade.
De blev sikkert skåret ud med en kødsav.
Blev de myrdet?
I hvert fald en af dem.
Et slag mod en kvindes kranie.
Et slag I baghovedet -
- som var nok til at slå hende ihjel.
Vores analyse tyder på, hun var I 70'erne.
Vi fandt ud af, Marilyn torrance var 58.
Kvinder lyver om alderen.
Men det er hendes hånd.
- Lkke hendes hoved. - Måske er det hendes hoved.
Det er en mands kranie.
Måske tager I fejl.
Vi kan ikke samle alle stykkerne.
Vi har ikke rester nok.
- Der mangler dele. - Og disse stykker -
- tilhører mindst tre forskellige folk.
Tre lig mere?
Vi mangler meget.
Det her er mere end to skjulte lig.
I skal vist lede efter en massemorder.
Abbsolute: Kan vi ikke snakke om det?
User471: Det er der ingen grund til
hvad laver du, abs?
Kigger på kød, organer og væv.
- DNA analyse siger. - 5 mennesker.
Hvis I har talt med ducky, har jeg ikke meget mere.
Der er ikke meget at arbejde med. Næsten ingen blod.
Måske blev ligene tømt.
Så vi leder altså efter en vampyr?
Der var spor efter almindeligt papir og snor.
De var paket ind. _ ja, _
vi har ingen fingeraftryk. Der var én ting.
Skruerne fra tillukningen -
- har samlet rust siden 1978.
Men hovederne er ridsede.
En skruetrækker ridsede I rusten.
Men se de Andre gravsteder.
Kan I se skruerne?
De er rustne.
Bortset fra de to grave.
Anson gage, usmc. Oberst Raymond Dalton, U.S. army.
Måske hærværk, men måske er der noget.
- DiNozzo. - Kontakt familien -
- og få tilladelse til at åbne gravene.
Godt gået, Abby.
Ja.
Der er ret stille hernede.
- Hvor er musikken? - Ikke I det humør.
Er der noget, du vil tale om?
Hvorfor?
McGee sagde bare, -
- at du virkede trist. Så jeg
går I rundt og taler om mig?
Ja. Nej.
Vi er bare bekymrede for dig.
Ved!, hvad der er galt?
At nogen går rundt og sladrer bag ryggen på mig.
Er det virkelig okay?
Ja.
Det er den eneste måde, man kan sladre på.
Hvis du var der, kunne vi bare tale til dig.
Vi vil ikke det holder vi op med.
Undskyld.
Boede deres tante hos dem?
Når hun var I byen.
Tror!, hun blev myrdet?
Der er intet, der er sikkert endnu, -
- men det er muligt.
- Hvornår så de hende sidst? - Det er vist 3 måneder siden.
Og de meldte hende ikke savnet?
Det sker nogle gange.
Hun møder en NY mand med en båd, -
- og så forsvinder hun.
Men vi regnede altid med, hun kom tilbage.
Bare ikke sådan her.
Jeg ved, det er svært at miste en, man holder af.
Tak.
Vi skal bruge en liste over folk, der har adgang til huset.
Såsom håndværkere.
Og navnene på hendes rejsepartnere osv.
Selvfølgelig.
Tak fordi de kom.
Hvis I hører - ring.
Det skal vi nok.
De var oprevne.
Dårligt ordvalg.
Hvor mange skal vi igennem?
Mindst fem. Så tag dig sammen.
Hvad mener du, McGee?
Jeg så bare, du blev lidt følelsesladet.
Jeg møder dem ovenpå, Ms. Dalton.
Okay.
Familie?
Abby tror, der er flere lig I bedstefarens grav.
- Har du talt med Abby? - Ja.
Var der ikke noget galt?
Glem det, sladderhank.
Hvorfor?
Fordi jeg tror, det er din skyld.
- Hvad har jeg gjort? - Tænk over det.
Du finder nok ud af det.
Hvad er det, jeg ser på.
Det er billeder af deres bedstefars grav.
Det ved jeg godt.
Det har intet at gøre med ham.
Nej, han har været død I 13 år. Jeg var til begravelsen.
Ja. Nogen har gjort noget ved graven.
Og vi mener, der er beviser -
- til en mordsag gemt derinde.
Hvilke beviser?
Jeg har min egen forretning.
Jeg mister penge for hvert minut, jeg er her.
Så sig mig nu bare, hvad det er, de ønsker.
De må give os tilladelse til at åbne den.
Hvis de vil skrive under -
- på disse.
Min far fik mig I arbejde, efter min bedstefar døde.
Ved de, hvad jeg lærte først?
Nej. Hvad?
Underskriv intet, før en advokat har set på det.
Det er et godt råd.
Men vi kan skaffe en dommerkendelse.
Det ville være lettere for mig.
Gør dog det.
- Okay. - Har de brug for andet?
Kun en dommerkendelse.
Fint.
Vi har selskab.
Agent Gibbs.
- Oberst mann. - Jeg fik -
- at vide, du ville komme.
Det var hurtigt.
Synes du?
Jeg troede, jeg var sent på den.
I fik ikke tilladelse -
- af familien til at åbne graven.
Vi har en dommerkendelse.
Det ved jeg.
Vil du fortælle mig mere?
Du vil vel ikke gøre det værre, vel?
Se ikke så nervøs ud.
- Ser jeg nervøs ud? - Nej.
Du ser faktisk du ser godt ud.
David, DiNozzo, tjek området.
Skal du ikke have hjælp derinde?
Nej, så ville du have sagt: "Kom med mig."
Stop, sladderhank.
Vi skal ingen steder.
Hvorfor ikke?
Du plejer ikke at overse noget.
Gerningsstedet.
Ved at blive for gammel?
Nej.
Har I nogen mistænkt?
Lkke rigtigt.
Hvad tror du?
At det er et insiderjob.
Men det kan du ikke lide.
Hvordan ved han ellers, hvilke grave der er tomme?
Læs navnepladerne.
Der stod intet om, hvad vi leder efter.
Det er bedst ikke at forvente noget.
Så bliver man ikke skuffet.
Hvad håber vi på?
Du bruger ordet "vi" ret meget.
Sidste gang nogen prøvede dette, kom der en eksplosion.
Du må hellere passe på.
Tak for omsorgen.
Nu forstår jeg. Forventninger.
Gibbs så ikke glad ud.
Han så slet ikke ud til, det passede ham.
Lntet rører Gibbs.
Lkke jobrelateret.
Tror!, han slog op?
- Hvis der da var noget. - Det tror jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Hun er ikke rødhåret.
- Folk ændrer sig. - Ja, du har Jo en kæreste.
- Jeg har ikke ændret mig. - Ikke?
- Hvad med pigen på kontoret? - Natalie Dalton?
Du flirtede ikke med hende.
- Det ville være uprofessionelt. - Tja
du kunne have fået en underskrift.
Så skulle vi ikke bruge dommerkendelse.
Og så var oberst mann her ikke.
Og så kunne vi være inde og gøre vores job.
Bare fordi du ikke flirter mere.
- Nok med sladderen. - Tony, -
- du elsker at tale om Andres privatliv.
At tale, ja.
Men jeg skriver ikke bøger om dem.
Det skaber lidt mistro, McGee.
Undskyld mig. Hej.
Må jeg komme ind?
Der er lukket I dag.
Her er den.
Fjerner du dig?
Vi må først have alt helt på det rene.
Du forhindrer min efterforskning.
- Gør jeg det? - Jeg er ikke sikker.
Hvis der er beviser, -
- må jeg følge sagen helt til enden.
- Og hvis ikke? - Så stopper -
- min medvirken her.
Hvis du ville se mig, -
- behøvede du ikke at finde på en grund.
Jeg følger hærens ordrer, -
- selv når de ikke giver mening.
- Du kunne have ringet. - Også dig.
Jeg husker tydeligt, det du sagde, -
- da du slingrede - jeg gik.
"Jeg ringer."
Jeg troede ikke, sidste gang ville -
- blive sidste gang. - Heller ikke jeg.
Nu er vi her.
Vi er heldige.
Det er skæbnen.
Skal skæbnen bestemme, om vi går hver sin vej?
Fem lig.
Vi har kun nogle af delene.
Du håber, resten er her.
Gør du ikke?
Jeg er ikke sikker.
Er det svaret, du leder efter?
Hvis ligene fra gravstedet -
- er resultatet af massemord, -
- må man forvente noget, de har tilfælles -
- I måden, de døde på. - Ja.
Man kan tage fejl.
Skudt, stukket ned, kvalt, slået.
Og stakkels ms "ikke-bestemt-dødsårsag" torrance.
Tre kvinder. To mænd.
I aldrene 19 til 70.
Tre er hvide, en asiat, og en er sort.
- Lngen fællestræk. - Ikke I live.
Men blodet -
- samlede sig I forskellige områder.
Hendes venstre lår og ryg.
Hans brystkasse.
- Og …? - Ligene blev flyttet.
De blev dræbt og så flyttet rundt på.
Se mærkerne på anklerne her, her og her.
Kæder.
Ligene blev hængt op og tømt, -
- inden de blev der er kun ét ord
- slagtet. - Abby har vævsprøverne.
Jeg håber, hun kan
når vi taler om solen.
Det er en usædvanlig opførsel.
På den ene side
det er en morder, der bruger tilfældige redskaber.
Men på den anden side går han -
- højt op I at dissekere disse lig fint.
Det var chefen. Hun vil tale med dig.
Også dig.
Så vidt vi ved, -
- er det eneste, de har tilfælles, -
- er måden, hvorpå de blev slagtet. Udover torrance -
- har vi en 19-årg fra Florida. Skudt.
30-årig prostitueret.
Hun blev kvalt.
De har ingen familie.
Wade carlin, 26 år. Georgetown student fra Michigan.
Han har ingen kontakt -
- med forældrene, efter kæresten slog op.
De troede, han rejste rundt I landet.
Men han blev dræbt kort efter bruddet.
Det er alle savnede personer.
- Lngen fører noget med sig. - Før nu.
Gloria grady, 72 år.
Ducky siger, hun var første offer.
Hendes søn -
- er len grady.
Han var ved gravstedet.
- Med blomster I hånden. - Liljer. Til hvem?
Ikke fundet
hun er ikke nævnt på gravstedet.
- Måske et andet navn. - Måske en ven.
Liljer? Det er feminint.
De er til kvinder.
Som din mor.
Jeg mener gradys mor.
Jeg kender ikke din mor.
Måske ville han se til ligene.
Han passer til profilen: I 30'erne, single, hvid.
Gibbs skal vide det.
Lad os vente, medmindre du vil -
- afbryde mødet? Lejrbålet er afsluttet.
Okay. Tak, oberst.
De får hende tilbage snart.
Din chef har givet os lov til at låne dig.
Det er vel helt I orden?
Ja. Selvfølgelig.
Hvis Gibbs er samarbejdsvillig -
- og giver info.
Agent Gibbs?
Hvis hun gør, som jeg siger, er det fint.
I har arbejdet fint sammen før.
Er der sket noget, -
- der har ødelagt det professionelle forhold?
Hvad har vi?
Fire mord.
Vi spilder tiden med at diskutere, -
- hvem der har ret til hvad.
- Så gå tilbage til arbejdet. - Tak.
Lkke dem, oberst mann.
Jeg vil gerne tale lidt med dem.
Er det nye sko?
Nej, dem går jeg tit med.
Hvorfor gør jeg det?
- Lad mig se dine sko. - Okay.
Flade og fornuftige.
- Ikke så sexede, men. - De virker.
Jeg behøver ikke at gøre mig selv højere.
Det er helt forkert.
Til hvem?
- Vævsprøverne. - Jeg fatter det ikke.
Du vil ikke høre om sko. Du vil høre om vævsprøver.
- Ja. - Jeg undersøgte torrance vævet, -
- og der var store mængder af klorin.
- Klorin? - Ja, som I en svømmehal.
Len gradys hjemmeside. Han har gang I meget.
Han har en varevogn.
Og lidt initiativ.
En amatør håndværker.
Lang titel.
Tømrer, gartner, elektriker, -
- snerydder
og pool-rensning.
Betyder det noget?
Han rensede torrances pool.
Grady har en nøgle.
Han renser den hver måned. Jeg så på det.
Har du for mange penge, McGee?
- Grady har forbindelse til moren. - Lig nr. 1.
- Og nu torrance. - Nr. 2.
Lad os hente ham.
Mange folk blev glade, da sharif blev fanget.
Mine overordnede værdsætter deres anbefaling.
- Jeg værdsætter det. - I udgør et godt hold.
Gibbs og mig?
Det var ikke bare en heldig engangsforestilling, vel?
De er færdig ved cld om 6 måneder.
Har de overvejet deres fremtid?
Ja, lidt.
De sikrer den bedst -
- ved at søge hen, hvor de kan forfremmes.
Er det for tidligt til en drink?
Solen er gået ned et sted.
Drikker de bourbon?
Lkke normalt.
Det lærer de ved at spendere tid med Gibbs.
Tro mig.
Man skal vænne sig til det.
Hvornår fik de smag for det?
Det er noget tid siden.
Men det forsvinder aldrig helt.
Lngen hjemme.
Naboerne siger, han gik for en time siden.
Hvad gør vi nu?
Vi venter.
Okay.
Taler mann og chefen stadig sammen?
Hvad taler de mon om?
Vi venter
I stilhed.
Okay.
Jeg har ham.
Len grady. Stop!
De er anholdt.
Op med dig.
Hvad?
Sådan bor singler.
Ikke alle singler.
Han har kort til alt.
"Len grady, maler."
"Len grady, springvandsdesigner."
"Tapet fjernes og vægge og loft gjort glatte."
Alt skarpt må vi have med til Abby.
Det er ikke det, hun ønsker.
Hun er ked af sine sko.
Det lyder ikke som Abby.
Det forkerte par sko kan få kvinder til at græde.
- Græd hun? - Næsten.
Det er ikke skoene.
Jeg fandt noget.
Ja.
Hvidt papir og brun snor.
Hvad er det?
Svinekød.
- Har I ham derinde? - Måske.
- Hvad? - Lngenting.
Du tænkte vist på noget.
- Det er sket før. - Noget om mig?
- Jeg genkendte parfumen. - Det bruger jeg ikke.
Det var nok noget andet.
Kan jeg betale bøden og tage hjem?
Bøden?
Jeg skulle ikke have hævet min mors pension.
Vi er ikke skattevæsenet.
Hun forsvandt I marts.
Hun var senil.
Det blev værre. Hun slap væk en dag.
Vi taler om et menneske, ikke en hund.
Jeg håber, hun kommer hjem.
Du ved, hvor hun er.
Gør jeg det?
- Du ville besøge hende. - Du havde blomster.
Er min mor begravet?
Resterne af hende. Hun blev slagtet.
Se ham tænke.
Han vil finde en måde at snyde dem på.
Det gjorde jeg ikke.
Jeg passede min mor.
Jeg gav hende mad.
Ryddede op efter hende.
Du ønskede vel, det endte.
- Jeg elskede hende. - Måske havde du ret.
Det var som at aflive en hund.
Men ingen opdagede det.
At slippe af sted med det må være chokerende.
Og en NY karriere er skabt.
Du gjorde det igen.
Og igen. Kelly camarda.
Wade carlin.
- Der sker noget. - Marilyn torrance.
- Hvad? - Todd
han ser lettet ud.
Gloria grady.
Okay, stop.
Har du noget, du vil sige?
Blev disse folk slagtet?
Det er ulækkert.
Hvem ville gøre sådan noget?
Det må være et monster.
Hvad skal jeg sige?
Det var ikke mig.
Hvad nu?
Skal jeg tage en løgnedetektor?
Det gjorde du lige.
Han siger sandheden.
- Tager jeg fejl? - Nej.
Han blev lettet, da du viste ham de Andre lig.
Han føler intet for dem.
Men han kan være skyldig.
Ja, men han ser ikke bekymret ud.
Han ved, der er en udvej.
Der er noget værre end len grady derude.
Og kun han ved, hvad det er.
Grady må fortælle alt.
- Det gør han ikke. - Beskytter han morderen?
- Ham selv. - Han har ikke gjort det alene.
Vi leder efter gradys varevogn.
Han var til fods, da I tog ham.
- Hvad gjorde han ved bilen? - Og hvornår?
- Da han så os ved graven. - Hvad?
Besøgte han stedet?
Der er ingen tilfældigheder.
Han ønskede info.
Han overvågede os.
Han kom så hurtigt som mig.
Hvor vidste han det fra?
Han har en ven herinde.
En er en psykopat.
To er konspiration.
Hvem taler han med?
Grady går ikke, før vi ved alt om ham.
Start med I går og gå baglæns.
Kom så.
Retsmedicinerne?
- Chef? - Ja?
Du skal vide, at Abby -
- ikke er sig selv.
Jeg går ikke tomhændet derned.
Gibbs.
Og oberst mann.
- Abby. - Vil I se på nogle knive?
Jeg har køkkenknive, brevåbnere, lommeknive, -
- barberblade, sakse, save, skalpeller, -
- hæksakse, fiskeknive -
- og et bor til golfhuller.
Er alt det fra gradys svinesti?
Han har ikke passet godt på dem, -
- de er rustne og sløve.
Det passer ikke med de redskaber, -
- der blev brugt til ligene. For et rodehoved -
- er han meget forsigtig, når det tæller.
Der er ingen spor af menneskeblod.
Menneskeblod.
Grady er lidt af en kødæder.
Ud fra hans bestik -
- kan jeg sige jer, hvad han spiste sidste uge.
Lever, blodpølse, pastrami, roastbeef, lammekølle.
Og det leder os
til dette.
Svinekødet fra fryseren.
Nok hans næste måltid.
Når det forstørres, er det interessant.
Det passer til snittene på ligene.
Det er måske ikke så præcist som fingeraftryk, -
- men jeg kan helt sikkert sige, -
- at ingen af gradys knive skar det.
Hvorfor skulle han det?
Han fik det vel udskåret
hans partner er slagter.
Skal du ikke arbejde?
Det er ikke noget, du kan -
- gøre noget ved med dine metoder, okay?
Jeg har tid nok, abs.
Det er dumt.
Det er...
En fyr.
Jeg siger intet, bare fordi du står der.
Okay, jeg er for meget for ham.
Kan du forestille dig det?
Og ikke som du tror.
Det er ikke
han vil have
mindre kvinder.
Jeg blev vraget, fordi
jeg er for stor.
Og sig ikke: "Det er ham, den er gal med."
Eller: "hvis han ikke kan acceptere det osv."
Han tror ikke, det vil virke.
Og jeg har prøvet at overbevise ham.
Så jeg må nok bare acceptere det.
Og glemme det.
Tak, Gibbs.
Du ved altid, hvad du skal sige.
Metro politi har noget om gradys varevogn.
13 mulige indtil videre.
- McGee. - Supermarkeder, slagtere, -
- alle steder med slagtere tæt på gradys hjem.
Fokuser på mindre butikker.
De skulle være I Fred.
Søg: Slagterbutik
- der er én. - Kun en?
Slagtere er en døende industri.
- Hvor? - Le cochon, mass Avenue.
Okay, skaf en liste over ejere og medarbejdere.
Kom så.
Ms. Dalton.
Ville I mere?
Hvordan kender de len grady?
Han er min kæreste. Hvorfor?
De sagde til grady, vi talte.
Jeg nævnte det.
Er det angående sagen?
- Hvor er len? - Tilbageholdt.
Vi tror, han har begået fem mord.
Det er umuligt. Len ville aldrig
- fem? - Mindst.
Hvor er deres fryser?
Lntet herinde.
- Svinekød og lam. - Ja, hvad ellers?
Menneskeblod.
Menneske?
Hvad er der deri?
Jeg bruger den til fjerkræ I højtiderne.
Har de en nøgle?
Hvilke slags beviser fandt I I graven?
Har grady adgang til butikken?
Han er her ofte.
Det kan ikke passe. Der må være en anden
han var stamkunde.
Han kom hver uge.
Så kunne han komme væk fra sin mor.
Følte han sig fanget?
Han ville videre med sit liv.
Det startede med et par ord hist og her
inden længe - var I sammen?
Ikke helt.
Han fik først en nøgle
da hun forsvandt.
Lærte han dit fag?
Jeg oplærte ham.
Han ville lære nye ting hele tiden.
Jeg mistænkte ikke
hvordan overså jeg det?
Kærlighed gør blind.
Nej.
Jeg må være et monster.
Er hun monstret, du talte om?
Nej.
Hun elsker mig.
Hvordan?
Vi var forelskede.
Så må hun have vidst det.
Hun må have kendt dit sande jeg.
- Hun er uskyldig. - Du har ret.
Hun kunne have stoppet dig.
Det burde hun.
Hvis det er rigtigt.
Hun vidste det ikke.
Jeg gemte det hele.
Lad hende være!
Natalie, undskyld!
Undskyld, Natalie! Undskyld!
Natalie, jeg elsker dig!
Undskyld!
Vi prøver igen. Marilyn torrance.
Hun svømmede. Jeg druknede hende.
- Wade carlin. - Natalie var til marked.
Han kom ind. Jeg stak ham ned.
Hun var luder. Jeg var ensom. Natalie var væk.
Jeg kvalte hende. Knægten var ingenting.
Jeg skød ham bare!
Havde du dem I fryseren over et år?
Hvorfor flyttede du dem?
Hvorfor?
Han havde brug for plads.
Lngen kunne stoppe mig.
Ville du gøre det igen?
Det har han gjort.
Hvor er liget?
Det er lige meget.
Nej! Nej! Nej!
Nej, Natalie, jeg elsker dig!
Find varevognen. Find liget.
Lad hende gå.
- Arbejder du endnu? - Ja.
Jeg indhentede lige noget.
Prøver.
Der er musik igen.
Du har det godt igen.
Lkke godt.
Lkke endnu, men bedre.
Du ved, hvordan en fyr kan få dig til at få knuder I maven?
Ja.
Og man kan ikke binde dem op?
Ja.
Det hjalp at snakke om det med Gibbs.
Jeg fik dem op.
Selv om man ikke viser det, ved folk det.
Så hvis du vil tale om Sanders
jeg elskede ham. Han er død.
Hvad kan jeg sige?
Nå.
Godt, du har det bedre.
Med rette partner kan man skabe et perfekt monster.
Der er ikke noget, som god, gammel romantik.
Nogen har skeletter I skabet.
Hvis jeg kommer ud for -
- at skulle af med et lig, ville jeg fortælle dig det.
- Virkelig? - Ja.
Hvorfor tror du, jeg ikke ville melde dig?
Der er én ting, du er god til. At holde din mund.
Det var godt, du lod hende gå.
Du træffer de rigtige beslutninger I en sag.
Hold da